Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De tre lagerkategorier , der er analyseret ovenfor , repraesenterer samlet en daekning , der maalt i gennemsnitlige kalenderdage for stenkul og koks , varierer alt efter land fra 50 ( Italien ) til 260 ( Danmark ) ; disse ydervaerdier ligger taettere sammen , end det var tilfaeldet i 1981 .
German[de]
In Kohle - und Koksverbrauchskalendertagen ausgedrückt repräsentieren die Kohle - und Koksbestände aller drei Kategorien in den einzelnen Ländern eine Vorratsdecke , die von 50 Tagen ( Italien ) bis 260 Tagen ( Dänemark ) reicht . Diese Extreme liegen näher beieinander als 1981 .
Greek[el]
Τό σύνολο των τριών κατηγοριών αποθεμάτων που αναλύθηκαν παραπάνω αποτελεί μία κάλυψη, η οποία, μετρούμενη σε ημερολογιακές ημέρες μέσης κατανάλωσης λιθάνθρακα και οπτάνθρακα, κυμαίνεται, ανάλογα με τις χώρες, από 50 (Ιταλία) ως 260 (Δανία). Οι ακραίες περιπτώσεις απέχουν λιγότερο μεταξύ τους απ' ό,τι το 1981.
English[en]
Taken together , the three categories of stocks analysed above provide cover , measured in calendar days , of average consumption of coal and coke , ranging between 50 days in Italy and 260 days in Denmark ; these extremes are less far apart than they were in 1981 .
French[fr]
En moyenne communautaire, l'évolution des prix du charbon pratiqués sur le marché mondial n'a entraîné qu'une légère amélioration des recettes pour le charbon des houillères communautaires.
Italian[it]
Le tre categorie di scorte esaminate in precedenza coprono, secondo i paesi, da 50 (Italia) a 260 (Danimarca) giorni di consumo medio di carbone e di coke ; tali estremi sono meno distanti che nel 1981.
Dutch[nl]
De drie bovengenoemde categorieën voorraden te zamen vormen een dekking die , uitgedrukt in gemiddelde verbruiksdagen voor steenkool en cokes , naar gelang van het land wisselt tussen 50 ( Italië ) en 260 ( Denemarken ) ; deze uitersten liggen minder ver van elkaar dan in 1981 .