Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إبريق الشاي ، متواجد من حوالي الـ2000 عام
Bulgarian[bg]
Чайникът е на около 2000 години.
Bosnian[bs]
Čajnik je tu već 2.000 godina.
Czech[cs]
Konvička tu je bezmála 2000 let.
Danish[da]
Tepotten har eksisteret i 2.000 år.
German[de]
Der Teekessel ist bereits 2.000 Jahre alt.
Greek[el]
Αυτή η τσαγιέρα υπάρχει εδώ και 2.000 χρόνια.
English[en]
That teapot has been around for 2,000 years.
Spanish[es]
La tetera ha existido por 2,000 años.
Finnish[fi]
Tuo teekannu on ollut olemassa 2000 vuotta.
Hebrew[he]
קומקום התה היה כבר בסביבה במשך אלפיים שנה.
Hungarian[hu]
Az a teáskanna már vagy 2000 éves.
Italian[it]
Questa teiera e'in giro da due mila anni.
Dutch[nl]
Die theepot bestaat al zo'n 2000 jaar.
Polish[pl]
Ten dzbanek istnieje od 2 tys. lat.
Portuguese[pt]
Este bule existe à cerca de 2.000 anos.
Romanian[ro]
Ceainicul există de peste 2.000 de ani.
Russian[ru]
Этот чайник насчитывает около 2000 лет.
Slovenian[sl]
Ta čajnik obstaja že 2.000 let.
Serbian[sr]
Čajnik je tu već 2.000 godina.
Swedish[sv]
Stig på. Tekannan är 2000 år gammal.
Turkish[tr]
Bu çaydanlık 2000 yıldır etrafta bulunuyor.
Chinese[zh]
那 茶壶 已经 存在 2, 000 年