Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أن الناس جميعا قد وجدوا أخيرا سببا للإلتفاف حولك
Bulgarian[bg]
Че най-накрая има причина светът да се върти около теб?
Czech[cs]
Konečně je tady důvod, aby se celý svět točil kolem tebe?
Greek[el]
Γιατί τελικά όλος ο κόσμος ασχολείται μόνο με σένα;
English[en]
There's finally a reason for the world to revolve around you?
Spanish[es]
¿Que al fin hay una razón para ser el centro de atención?
Estonian[et]
Et sina oled selle põhjustanud, ja maailm tiirleb ümber sinu?
Finnish[fi]
Maailmalla on vihdoinkin syy pyöriä sinun ympärillä?
Hebrew[he]
שסוף סוף יש לכל העולם סיבה להסתובב סביבך?
Croatian[hr]
Konačno da se smiriš.
Hungarian[hu]
Hogy végre minden csakis egyedül körülötted forog?
Dutch[nl]
Er is eindelijk een reden dat de hele wereld je kan benijden?
Portuguese[pt]
Existe, finalmente, um motivo para o mundo girar à tua volta?
Slovenian[sl]
Končno je en razlog, da se svet vrti okoli tebe?
Serbian[sr]
Konacno postoji razlog da se ceo svet vrti oko tebe?
Swedish[sv]
Finns det äntligen en anledning till varför jorden ska snurra runt dig?
Chinese[zh]
因為 你終 於 有 理由 能夠 讓 全世界 繞著 你 轉了