Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Събрани бяха данни за средните стойности на проучвателните сондажи в миналото и други сондажни дейности във всяка държава членка.
Czech[cs]
Byly získány údaje o minulých průměrech provádění průzkumných vrtů a dalších vrtných činnostech v každém členském státě.
Danish[da]
Der blev indsamlet data om tidligere gennemsnit for boring af efterforskningsbrønde og andre brøndaktiviteter i den enkelte medlemsstat.
German[de]
Bei den erhobenen Daten handelt es sich um frühere Durchschnittswerte für niedergebrachte Explorationsbohrungen und andere Bohraktivitäten in den einzelnen Mitgliedstaaten.
Greek[el]
Συγκεντρώθηκαν στοιχεία για παλαιότερους μέσους όρους δραστηριοτήτων εξερευνητικής γεώτρησης και άλλων δραστηριοτήτων γεώτρησης σε κάθε κράτος μέλος.
English[en]
Data was collected on past averages of drilling exploration wells and other well activities in each Member State.
Spanish[es]
Se ha recopilado información sobre los índices de perforación de pozos de exploración y otras operaciones en pozos en los distintos Estados miembros.
Estonian[et]
Igas liikmesriigis koguti uuringupuuraugu puurimist ja muud puuraukudega seotud tegevust käsitlevaid varasemaid keskmisi andmeid.
Finnish[fi]
Tiedot on saatu kunkin jäsenvaltion viimeisimmistä keskimääräisistä etsintäporauksista ja muusta poraustoiminnasta.
French[fr]
Des données ont été recueillies en se fondant sur les moyennes observées précédemment en ce qui concerne les puits de forage et les autres opérations sur puits dans chacun des États membres.
Croatian[hr]
Prikupljeni su podaci o prosječnom broju bušenja na istražnim bušotinama i drugim djelatnostima na bušotinama u svakoj državi članici.
Hungarian[hu]
Adatgyűjtés folyt az egyes tagállamokban végzett kutatófúrások és egyéb kutakkal kapcsolatos tevékenységek korábbi átlagos számáról.
Italian[it]
Sono stati raccolti dati sulle medie passate di perforazione dei pozzi di esplorazione e di altre attività di pozzo in ciascuno Stato membro.
Lithuanian[lt]
Buvo surinkti vidutiniai ankstesnės žvalgymo gręžinių gręžimo ir kitos gręžinių eksploatavimo veiklos kiekvienoje valstybėje narėje duomenys.
Latvian[lv]
Izpētes gaitā tika apkopoti vēsturiskie vidējie rādītāji attiecībā uz izpētes urbumu veikšanu un citām darbībām ar urbumiem katrā dalībvalstī.
Maltese[mt]
Id-dejta nġabret mill-medji tal-passat tat-tħaffir ta’ bjar ta’ esplorazzjoni u minn attivitajiet tal-bjar oħra f’kull Stat Membru.
Dutch[nl]
Er zijn gegevens verzameld op basis van gemiddelden van exploratieboringen uit het verleden en andere activiteiten in elke lidstaat.
Polish[pl]
Zebrano dane na temat średnich wartości w obszarze wykonywania odwiertów poszukiwawczych oraz innego rodzaju działań związanych z odwiertami odnotowywanych w przeszłości w poszczególnych państwach członkowskich.
Portuguese[pt]
Os dados recolhidos baseiam-se nas médias registadas no passado em termos de perfuração de poços de prospeção e outras atividades de sondagem realizadas nos Estados-Membros.
Romanian[ro]
Au fost colectate date cu privire la nivelurile medii din trecut în ceea ce privește puțurile de explorare prin foraj și alte activități de explorare din fiecare stat membru.
Slovak[sk]
Boli zhromaždené údaje o minulých priemeroch vŕtania prieskumných vrtov a ďalších vrtných činnostiach v každom členskom štáte.
Slovenian[sl]
Zbrani so bili podatki o preteklih povprečjih vrtanj vrtin v raziskovalne namene in drugih dejavnostih na vrtinah v vseh državah članicah.
Swedish[sv]
Uppgifter samlades in på tidigare medelvärden för borrprospekteringsbrunnar och annan brunnsverksamhet i varje medlemsstat.