Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
8:19-22) Dertil kom at de spiste svinekød, endnu en ting der var direkte i modstrid med Guds skrevne lov dengang.
Greek[el]
8:19-22.) Επίσης, έτρωγαν χοιρινό κρέας, κάτι άλλο που βρισκόταν σε άμεση αντίθεσι με το γραπτό νόμο του Θεού που ίσχυε τότε.
English[en]
8:19-22) Moreover, they were eating swine’s flesh, another thing directly contrary to the written law of God then in force.
Spanish[es]
8:19-22) Más aún, estaban comiendo carne de cerdo, otra cosa que era directamente contraria a la ley escrita de Dios que estaba entonces en vigencia.
French[fr]
8:19-22). Non contents de cela, ils mangeaient du porc, action qui était elle aussi en contradiction flagrante avec la loi écrite de Dieu alors en vigueur (Deut.
Italian[it]
8:19-22) Mangiavano carne di maiale, altra cosa direttamente contraria alla legge scritta di Dio allora in vigore.
Japanese[ja]
イザヤ 8:19‐22)そのうえ,豚肉を食べていました。
Norwegian[nb]
8: 19—22, EN) De spiste dessuten svinekjøtt, noe som var et direkte brudd på Guds skrevne lov som da stod ved makt.
Dutch[nl]
8:19-22). Bovendien aten zij zwijnevlees, nog iets dat rechtstreeks in strijd was met de destijds geldende geschreven wet van God (Deut.
Portuguese[pt]
8:19-22) Além disso, comiam carne de porco, outra coisa diretamente contrária à lei escrita de Deus então vigente.
Swedish[sv]
8:19—22) Dessutom åt de svinkött, vilket också var i direkt strid mot Guds lag, den skrivna lagsamling som då gällde.
Turkish[tr]
8:19-22) Üstelik onlar, Tanrı’nın o zamanlar yürürlükte olan yazılı kanununu direkt olarak bozarak domuz eti de yiyorlardı.