Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nebo jenom čekáš, že si to budeš přát, až potkáš dalšího kluka?
German[de]
Oder wartest du einfach, bis der nächste Kerl vorbeikommt.
English[en]
Or do you just wait to wish that until the next guy comes along?
Spanish[es]
¿O es que tienes que esperar para desearlo hasta que el próximo chico venga?
Italian[it]
O per questo aspetti fino al prossimo ragazzo?
Polish[pl]
Czy czekasz, żeby to powiedzieć, aż nawinie się kolejny facet?
Portuguese[pt]
Ou espera para querer até que o próximo cara apareça?
Russian[ru]
Или ты ждешь, пока не появится следующий парень?