Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Openbaar vertroue in Jehovah—deur die dinge wat geleer word toe te pas
Arabic[ar]
أظهروا الثقة بيهوه بممارسة الامور الجاري تعلمها
Czech[cs]
Projevuj důvěru v Jehovu uplatňováním toho, co ses naučil
Danish[da]
Vis din tillid til Jehova ved at praktisere det du har lært
German[de]
Vertrauen zu Jehova bekunden durch die Anwendung des Gelernten
Greek[el]
Να Εκδηλώνετε Εμπιστοσύνη στον Ιεχωβά—Εφαρμόζοντας Όσα Μαθαίνετε
English[en]
Manifest Trust in Jehovah —By Practicing the Things Learned
Spanish[es]
Manifieste confianza en Jehová... practicando lo aprendido
Finnish[fi]
Ilmaise luottamusta Jehovaan toimimalla oppimasi mukaisesti
French[fr]
Manifestons notre confiance en Jéhovah en mettant en pratique ce que nous apprenons
Hindi[hi]
यहोवा पर भरोसा प्रकट करें सीखी हुई बातों पर अमल करने से
Hiligaynon[hil]
Ipakita ang Pagsalig kay Jehova—Paagi sa Pag-aplikar sa mga Butang nga Natun-an
Croatian[hr]
Pokaži pouzdanje u Jehovu primjenom naučenoga
Hungarian[hu]
Nyilvánítsuk ki Jehovába vetett bizalmunkat — gyakorolva is azt, amit tanultunk!
Indonesian[id]
Perlihatkan Percaya kepada Yehuwa—Dengan Mempraktekkan Hal-Hal yang Telah Dipelajari
Icelandic[is]
Sýndu traust þitt á Jehóva með því að iðka það sem þú lærir
Italian[it]
Mostriamo fiducia in Geova mettendo in pratica quello che impariamo
Japanese[ja]
学んだ事柄を実行することにより,エホバへの信頼を表わしなさい
Korean[ko]
여호와에 대한 신뢰심을 나타내라—배운 것들을 실천함으로써
Malagasy[mg]
Aoka isika hampiharihary ny fatokiantsika an’i Jehovah amin’ny fampiharana izay ianarantsika
Malayalam[ml]
യഹോവയിൽആശ്രയം പ്രകടമാക്കുക—പഠിച്ച കാര്യങ്ങൾ പ്രാവർത്തികമാക്കിക്കൊണ്ട്
Marathi[mr]
यहोवावर भाव प्रदर्शित करा शिकलेल्या गोष्टी आचरण्याद्वारे
Norwegian[nb]
Vis at du stoler på Jehova ved å praktisere det du lærer
Dutch[nl]
Geef blijk van vertrouwen in Jehovah door de geleerde dingen toe te passen
Nyanja[ny]
Sonyezani Chikhulupiriro mwa Yehova —Mwa Kuchita Zinthu Zophunziridwa
Polish[pl]
Okazuj zaufanie do Jehowy przez wprowadzanie w czyn tego, czego się uczysz
Portuguese[pt]
Manifeste confiança em Jeová — por praticar o que aprende
Romanian[ro]
Să manifestăm încredere în Iehova prin practicarea lucrurilor învăţate
Russian[ru]
Проявляй доверие к Иегове применением изученного
Slovenian[sl]
Pokažimo naše zaupanje v Jehovo z uporabo naučenega
Shona[sn]
Ratidzira Chivimbo Muna Jehovha—Kupfurikidza Nokushandisa Zvinhu Zvinodzidzwa
Serbian[sr]
Izražavaj poverenje u Jehovu — primenom naučenog
Sranan Tongo[srn]
Sori taki yu abi fertrow na ini Yehovah fudi yu e poti den sani di yu leri na ini yu libi
Southern Sotho[st]
Bontša Ho Tšepa Jehova—Ka Ho Sebelisa Lintho Tseo U Ithutileng Tsona
Swedish[sv]
Visa förtröstan på Jehova genom att tillämpa det du lärt!
Tamil[ta]
யெகோவாவில் நம்பிக்கையை வெளிப்படுத்துங்கள்—கற்றுக்கொண்ட காரியங்களைச் செய்வதன் மூலம்
Tagalog[tl]
Magpakita ng Pagtitiwala Kay Jehova —Sa Pamamagitan ng Pagkakapit ng mga Bagay na Natutuhan
Tswana[tn]
Bontsha Gore o Ikanya Jehofa—Ka go Itlwaetsa go Dira Dilo Tse o di Ithutileng
Turkish[tr]
Öğrendiğin Şeyleri Uygulamakla Yehova’ya Güvenini Göster
Tsonga[ts]
Kombisa Ku Tshemba Yehova—Hi Ku Endla Swilo Leswi Dyondziweke
Tahitian[ty]
E faaite ana‘e na i to tatou tiaturi ia Iehova na roto i te faaohiparaa i te mau mea ta tatou e haapii ra
Vietnamese[vi]
Bày tỏ sự tin cậy nơi Đức Giê-hô-va—Bằng cách thực hành những điều đã học
Xhosa[xh]
Bonakalisa Ukukholosa NgoYehova—Ngokuqhelisela Izinto Ozifundileyo
Chinese[zh]
要将学得的知识付诸实行以表明你信赖耶和华
Zulu[zu]
Bonisa Ukuthembela KuJehova—Ngokwenza Izinto Ozifundile