Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
«Και στις δυο έρευνες, η αντίδραση στο εμβόλιο ήταν σημαντικά υψηλότερη στα νοσοκομεία και στη χρησιμοποίηση ένεσης στο χέρι από όσο ήταν στη χρησιμοποίηση ένεσης στα οπίσθια», λέει το Κέντρο για τον Έλεγχο των Ασθενειών.
English[en]
“In both surveys, vaccine response was significantly higher in hospitals using arm injection than in those using buttock injection,” says the CDC.
Spanish[es]
“En ambos estudios, la reacción de la vacuna fue significativamente mayor en los hospitales donde la inyectaron en el brazo que en aquellos donde la inyectaron en la nalga”, dicen los CDC.
Finnish[fi]
”Molempien tutkimusten mukaan rokotus vaikutti huomattavasti paremmin sairaaloissa, joissa rokote pistettiin käsivarteen, kuin sairaaloissa, joissa rokotettiin pakaraan”, kertoo CDC.
Japanese[ja]
どちらの調査も,腕に注射する病院のほうが,臀部に注射する病院よりもワクチンに対する反応が著しく高いことを示している」と,疾病対策センターは述べている。
Dutch[nl]
„In beide onderzoekingen was de reactie op het vaccin aanmerkelijk beter in ziekenhuizen waar men in de arm injecties gaf dan waar men het vaccin in de bil toediende”, zegt het CDC.
Tagalog[tl]
“Sa kapuwa mga surbey, ang pagtugon sa bakuna ay mas mataas sa mga ospital na gumagamit ng iniksiyon sa braso kaysa roon sa mga gumagamit ng iniksiyon sa puwit,” sabi ng CDC.