Besonderhede van voorbeeld: 7761285555148472741

Czech

Řekněme, že vaše žena je často zmiňována v sérii náhod, které jsou spojené s prezidentem.

German

Sagen wir mal so, Ihre Frau ist der gemeinsame Nenner... in einer Reihe von Vorfällen, die alle mit dem Präsidenten verbunden sind.

Greek

Ας πούμε απλά πως η γυναίκα σας είναι ο κοινός παρονομαστής σε μια σειρά συμπτώσεων που συνδέονται όλες με τον Πρόεδρο.

English

Let's just say your wife is the common denominator In a series of coincidences that all connect to the president.

Spanish

Déjeme decirle que su esposa es el común denominador en una serie de coincidencias que están conectadas al presidente.

French

Disons que votre femme est le dénominateur commun dans une série de coïncidences qui sont toutes connectées au Président.

Croatian

Recimo samo da je vaša žena zajednički činilac u nizu slučajnosti koje su sve povezane sa predsjednikom.

Hungarian

Mondjuk úgy, hogy a felesége a közös nevezője egy véletlensorozatnak, ami az elnökhöz köthető.

Italian

Diciamo solo che sua moglie e'il comune denominatore in una serie di coincidenze che si collegano tutte al Presidente.

Dutch

Laten we zeggen dat uw vrouw de gemeenschappelijke noemer is in een reeks van toevalligheden die allen verbonden zijn met de president.

Portuguese

Digamos que sua esposa é o denominador comum numa série de coincidências que se conectam ao Presidente.

Romanian

Să spunem doar că soţia ta este numitorul comun într-o serie de coincidenţe şi toate au legătură cu preşedintele.

Serbian

Recimo samo da je vaša žena zajednički činilac u nizu slučajnosti koje su sve povezane sa predsednikom.

Turkish

Karınız, tamamı başkana bağlanan... tesadüfler serisinin ortak paydası oldu diyebiliriz.

Vietnamese

Tôi muốn nói rằng vợ ông là điểm chung trong một chuỗi sự kiện trùng hợp có liên quan đến tổng thống.