Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Дайте ми история за опция, която вие сте създали в началото на Втори Живот, за която сте убедени, че хората ще искат да използват за създаването на техните аватари или в комуникацията, на която хората всъщност на практика казват не, не се интересувам изобщо, и назовете нещо, което вие не сте измислили и хората почти незабавно са започнали да търсят.
German[de]
Erzähl mir von einem Werkzeug, das du zu Beginn von Second Life entwickelt hast, bei dem du sicher warst, dass Leute damit gerne ihre Avatare erzeugen oder kommunizieren würden, das die Leute in der Praxis aber ablehnten und völlig uninteressant fanden. Nenne mir auch etwas, das dir nicht eingefallen ist, das die Leute aber fast sofort verlangten.
Greek[el]
Πες μου για κάποιο εργαλείο που έφτιαξες στις αρχές του Second Life που ήσουν σίγουρος ότι ο κόσμος θα το ήθελε για να φτιάξει το άβαταρ του ή για να επικοινωνήσει, αλλά στην πράξη δεν ενδιαφέρθηκε, και ονόμασε και κάτι που δεν είχες σκεφτεί αλλά υπήρξε αμέσως τεράστια ζήτηση για αυτό.
English[en]
Give me a story of a tool you created at the beginning in Second Life that you were pretty sure people would want to use in the creation of their avatars or in communicating that people actually in practice said, no, I'm not interested in that at all, and name something that you didn't come up with that almost immediately people began to demand.
French[fr]
Donnez moi un exemple de quelque chose que vous avez créé au début de Second Life et dont vous étiez vraiment sûr que les gens voudraient l'utiliser pour créer leurs avatars ou pour communiquer mais dont les gens en fait ont dit, non, ça ne m'intéresse pas du tout, et nommez quelque chose que vous n'avez pas créé et que les gens ont presque immédiatement commencé à réclamer.
Croatian[hr]
Daj mi priču o alatu koji ste stvorili na početku u Second Life- u da ste bili prilično sigurni kako će ga ljudi željeti koristiti u stvaranju svojih avatara, ili u komunikaciji za koji su ljudi u praksi zapravo rekli ne, ne zanima me to uopće, i spomeni nešto do čega niste došli a što su ljudi gotovo odmah počeli tražiti.
Italian[it]
Raccontami la storia di uno degli strumenti che hai creato all'inizio all'interno di Second Life e che eri convinto gli utenti avrebbero usato per creare i loro avatar o per comunicare e che poi gli utenti hanno snobbato dicendo: no, non mi interessa affatto; e parlami anche di qualcosa che non sei riuscito a realizzare e che praticamente subito le persone hanno cominciato a richiedere.
Romanian[ro]
Spune- mi o poveste a unui instrument pe care l- ai creat la început în Second Life, de care erai foarte sigur că oamenii se vor folosi în crearea de avataruri sau în comunicare, dar despre care oamenii, în fapt, au spus nu, nu sunt interesat de asta deloc, și numește ceva la care nu te- ai gândit și care era cerut de toată lumea.
Russian[ru]
Расскажите мне, какие инструменты вы создали в начале разработки Second Life, так что вы были уверены, что люди захотят использовать их в создании своих аватаров или в общении с теми людьми, которые практически сказали " Нет, мне это совершенно неинтересно ", и назовите те вещи, которые вы не придумали, что впоследствии люди сразу начали требовать. Ф.