Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما يشير إلى عوامل كيميائية أو إشعاعية
Bulgarian[bg]
Предполагам химически агенти или радиация.
Bosnian[bs]
Da, zbog kemijskih agentana ili radijacije.
Czech[cs]
Takže chemické látky nebo záření.
Danish[da]
Jeg foreslår kemiske midler eller stråling.
Greek[el]
Μιλάς για χημικούς παράγοντες ή ακτινοβολία.
English[en]
Suggesting chemical agents or radiation.
Spanish[es]
Indica agentes químicos o radiación.
Hebrew[he]
מה שמרמז על חומרים כימיים או הקרנות.
Croatian[hr]
Da, zbog kemijskih agentana ili radijacije.
Hungarian[hu]
Vegyi anyagra vagy sugárzásra utal.
Italian[it]
Il che fa pensare ad un qualche agente chimico o a delle radiazioni.
Dutch[nl]
Dat duidt op chemische stoffen of straling.
Polish[pl]
To sugeruje działanie chemikaliów lub promieniowania.
Portuguese[pt]
Sugerindo agentes químicos ou radiação.
Romanian[ro]
Sugerezi prezenţa agenţilor chimici sau a radiaţiilor.
Russian[ru]
О, похоже на химические реактивы или радиацию.
Slovenian[sl]
Kemični agent ali sevanje.
Serbian[sr]
Da, zbog neke hemikalije ili zračenja.
Thai[th]
โอ้... ขอเสนอแนะให้ตรวจหา สารเคมีหรือสารรังสีดีกว่าน่ะ
Turkish[tr]
Kimyasal etkenler ya da radyasyon gibi.