Metadata
Author: oj4
Data
German[de]
Die klimatischen Bedingungen der Gemeinde Santa María de Guía ergeben sich aus ihrer nördlichen Lage, aufgrund derer drei verschiedene Höhenlagen genutzt werden können, während Moya von seiner luvseitigen Lage beeinflusst wird und in mittlerer Höhen- und Gipfellage feuchter und regnerischer ist; in Gáldar auf unter # m herrscht größere Trockenheit
Greek[el]
Οι κλιματικές συνθήκες της κοινότητας Santa María de Guía επηρεάζονται από την βόρειο θέση της, η οποία βρίσκεται σε τρία διαφορετικά υψόμετρα, ενώ η Moya είναι εκτεθειμένη στους ανέμους και είναι υγρή και βροχερή περιοχή στο κεντρικό τμήμα τους και στην κορυφή· τέλος, στο Gáldar επικρατεί μεγάλη ξηρασία σε υψόμετρο μικρότερο των # μέτρων
English[en]
The climatic conditions in the municipality of Santa María de Guía derive from its northern location, which covers three different altitudes, whereas Moya is influenced by its windward position and is more humid and rainy at medium altitudes and at the summit, while Gáldar, which is below # m in altitude, is drier
French[fr]
Les conditions climatiques de la commune de Santa María de Guía découlent de sa localisation septentrionale, qui jouit de trois altitudes, tandis que Moya est influencée par sa situation au vent et est plus humide et pluvieuse aux altitudes moyennes et au sommet; à Gáldar, en dessous de # m, la sécheresse est plus marquée
Lithuanian[lt]
Santa María de Guía komunos klimato sąlygos susidaro dėl jos šiaurinės padėties, ir dėl trijų skirtingų aukščio lygių, o Moya komuna veikiama vėjo, drėgmės ir lietaus, būdingų vidutiniame aukštyje ir viršukalnėse, Gáldar komunai, esančiai žemesniame nei # m virš jūros lygio aukštyje, būdingos sausros
Latvian[lv]
Santa María de Guía pašvaldības teritorijā klimatiskos apstākļus nosaka tās atrašanās salas ziemeļdaļā, turklāt tajā ir trīs dažādi apvidi, kas stipri atšķiras pēc augstuma virs jūras līmeņa; savukārt Moya pašvaldības teritoriju ietekmē tās atrašanās vējainā apvidū, turklāt vidējā augstumā un augstākajā daļā tur ir mitrāks un lietaināks; Gáldar pašvaldības teritorijā, kas ir zemāk par # metriem virs jūras līmeņa, ir ievērojami sausāks
Dutch[nl]
Santa María de Guía dankt zijn klimaat aan zijn noordelijke ligging en aan zijn drie verschillende hoogten; Moya ondergaat de invloed van zijn windwaartse ligging en is vochtiger en regenachtiger op de gemiddelde hoogten en aan de top, terwijl Gáldar, dat lager ligt dan # m, droger is
Romanian[ro]
Condițiile climatice ale localității Santa María de Guía derivă din poziția sa nordică în cadrul căreia se diferențiază trei altitudini, în timp ce localitatea Moya este influențată de așezarea în calea vânturilor, fiind mai umedă și mai ploioasă la altitudini medii și în vârf, iar Gáldar, situat la altitudini sub # m, este mai arid
Slovak[sk]
Podnebné podmienky v obci Santa María de Guía vyplývajú zo skutočnosti, že sa nachádza na severe a táto obec má tri rôzne nadmorské výšky, kým obec Moya je ovplyvnená svojou polohou na náveternej strane, a preto je vlhkejšia a daždivejšia v stredných nadmorských výškach a na horskom hrebeni, a obec Gáldar, ktorého nadmorská výška nedosahuje ani # m nad morom, je suchšia
Slovenian[sl]
Podnebne razmere v občini Santa María de Guía izhajajo iz njene severne lege s tremi nadmorskimi višinami, medtem ko je občina Moya bolj izpostavljena vetru ter bolj vlažna in deževna na srednjih nadmorskih višinah in vrhu; v občini Gáldar, ki leži pod # m, je suša opaznejša