Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, tak fordi De har givet mig denne mulighed for at rejse spørgsmålet over for Dem.
German[de]
Herr Präsident, ich danke Ihnen, daß Sie mir das Wort erteilt haben.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, σας ευχαριστώ που μου δίνετε την ευκαιρία να θέσω ένα θέμα.
English[en]
Mr President, thank you for giving me this opportunity to raise a matter with you.
Spanish[es]
Señor Presidente, gracias por brindarme esta oportunidad de plantearle una cuestión.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, kiitos, kun annoitte minulle mahdollisuuden esittää tämän asian teille.
French[fr]
Monsieur le Président, je vous remercie de m'avoir donné l'opportunité d'évoquer cette question.
Italian[it]
Signor Presidente, grazie per avermi dato questa opportunità di ricordarle un fatto.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, obrigado por me ter dado esta oportunidade de lhe colocar uma questão.
Swedish[sv]
Herr ordförande! Tack för att jag fick möjlighet att ta upp en fråga med er.