Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Umor gervika dok adrenalin tece na sledeci kliring.
Czech[cs]
Po druhý pilulce se únava ztrácí, adrenalin v těle stoupá a chytá se druhý dech.
Danish[da]
Trætheden fordufter, når adrenalinet pumper igen.
English[en]
Fatigue gives way to adrenaline pumping in new trials.
Finnish[fi]
Väsymys väistyy adrenaliinin pumpatessa uusiin koettelemuksiin.
French[fr]
Adieu, fatigue, quand l'adrénaline nous stimule pour un nouveau tour de piste.
Croatian[hr]
Umor nestaje dok adrenalin teče novim putovima.
Norwegian[nb]
Trøttheten smelter bort når adrenalinet pumpes i gang igjen.
Polish[pl]
/ Zmęczenie ustępuje, / a adrenalina narasta.
Serbian[sr]
Umor nestaje dok adrenalin teče novim putovima.