Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعند تسليم السلع المتمثلة في أسلحة نارية وذخائر، يجب فتح جميع الرزم بغرض تفتيشها ومقارنتها بالتفاصيل الواردة في التراخيص.
English[en]
At the release of goods that are firearms and ammunition, all packages must be opened for inspection against details contained in the licenses.
Spanish[es]
Cuando se entregan mercancías consistentes en armas de fuego y municiones, todos los paquetes deben ser abiertos para que se inspeccione su contenido cotejándolo con los datos que figuran en las licencias.
French[fr]
Lors de la remise des marchandises, s’il s’agit d’armes à feu ou de munitions, tous les emballages doivent être ouverts afin de vérifier si elles correspondent à la description donnée dans la licence.
Russian[ru]
Во время выдачи товара, которым являются огнестрельное оружие и боеприпасы, все ящики должны быть открыты для инспекции на предмет их сверки с товарами, указанными в лицензиях.
Chinese[zh]
在武器和弹药这类货物通关时,所有包装必须打开,根据许可证内的细目予以检查。