Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forbundsregeringen, som kun har taget mundtlig stilling, var klart imod dette .
German[de]
Die Bundesregierung, die nur mündlich Stellung genommen hat, trat letzterem entschieden entgegen .
Greek[el]
Η ομοσπονδιακή κυβέρνηση, η οποία διατύπωσε την άποψή της μόνο προφορικά, έλαβε τελείως διαφορετική θέση .
English[en]
The German Government, which made observations only at the hearing, firmly challenged the latter view .
French[fr]
Le gouvernement fédéral, qui n' a exprimé son point de vue qu' oralement, a adopté une position résolument contraire .
Italian[it]
Il governo federale tedesco, che ha presentato osservazioni solo oralmente, si è opposto recisamente a quest' ultima tesi .
Dutch[nl]
De Bondsregering, die haar standpunt slechts mondeling heeft uiteengezet, ontkent dit ten stelligste .