Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولم تستطع صاحبة البلاغ استئناف قرار المحكمة، لأن المادة 331 من قانون الإجراءات الجنائية لا تجيز استئناف قرار يتعلق بادعاء مقدم بموجب المادة 220.
English[en]
The author was unable to appeal against the decision of the Court, as article 331 of the Code of Criminal Procedure did not allow for an appeal against a decision in relation to a claim brought under article 220.
Spanish[es]
Ella no podía interponer recurso de apelación contra la decisión judicial puesto que el artículo 331 del Código de Procedimiento Penal no permite apelar contra una decisión relativa a una denuncia elevada en virtud del artículo 220.
French[fr]
L’auteur n’a pas pu former de recours contre la décision du tribunal, étant donné que l’article 331 du Code de procédure pénale ne prévoit aucune possibilité de recours contre une décision portant sur une plainte présentée en vertu de l’article 220.
Russian[ru]
Автор не могла обжаловать это решение суда, поскольку статья 331 Уголовно-процессуального кодекса не допускает обжалования в суде решений по заявлениям, подаваемым на основании статьи 220.
Chinese[zh]
提交人无法对法院的这一决定提出上诉,因为《刑事诉讼法》第331条规定,对于就根据第220条规定提出的申诉而作的决定,不得提出上诉。