Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- tilsidesættelse af retten til ikke at bidrage til selvinkriminering
German[de]
- Verletzung des Rechts, sich nicht selbst zu belasten;
Greek[el]
- παραβίαση της αρχής «ουδείς εαυτόν ένοχον ποιεί»·
English[en]
- infringement of the privilege against self-incrimination;
Spanish[es]
- Vulneración del derecho a no contribuir a la propia inculpación.
Finnish[fi]
- sen oikeuden loukkaaminen, jonka mukaan henkilön ei tarvitse myötävaikuttaa oman syyllisyytensä toteamiseen
French[fr]
violation du droit de ne pas contribuer à sa propre incrimination;
Italian[it]
- violazione del diritto a non contribuire alla propria incolpazione;
Dutch[nl]
- schending van het recht om niet mee te werken aan zijn eigen veroordeling;
Portuguese[pt]
- violação do direito de não contribuir para a sua própria incriminação;
Swedish[sv]
- Rätten att inte behöva vittna mot sig själv har åsidosatts.