Besonderhede van voorbeeld: 7761636496481229401

English

In planning extra-budgetary resources for 2004-05 an extensive data collection process has been undertaken using a joint interface between the Field Programme Information System (FPMIS) and the Programme Planning, Implementation Reporting and Evaluation Support System (PIRES) and involving technical and operations staff both at Headquarters and in the Regional Offices.

French

Lors de la planification des ressources extrabudgétaires pour 2004-05, on a procédé à un vaste effort de collecte de données en s'appuyant à une interface commune au Système d'information sur la gestion du programme de terrain et au Système d'appui à la planification et à l'évaluation du programme ainsi qu'à la présentation de rapports sur son exécution (PIRES), de même qu'à du personnel technique et du personnel chargé des opérations tant au siège que dans les bureaux régionaux.