Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. ربما. هو ليس الزعيم
Bulgarian[bg]
Може би не е големият шеф.
Czech[cs]
Možná tomu nešéfuje.
German[de]
Vielleicht ist er nicht der große Boss
Greek[el]
Ίσως δεν είναι το μεγάλο αφεντικό.
English[en]
Maybe... he is not the Big Boss.
Spanish[es]
Tal vez él no es el gran jefe.
Estonian[et]
Võibolla pole ta suur ülemus.
French[fr]
Qu'il n'est pas le Grand Patron.
Hebrew[he]
אולי הוא לא הבוס הגדול.
Croatian[hr]
Možda on nije glavni.
Hungarian[hu]
Talán... nem ő a nagyfőnök.
Indonesian[id]
Mungkin... dia bukan pemimpin tertinggi.
Italian[it]
Forse non e'il grande capo.
Macedonian[mk]
Можеби... тој е не Главниот.
Dutch[nl]
Misschien is hij niet de grote baas
Polish[pl]
Może on nie jest Wielkim Szefem.
Portuguese[pt]
Talvez ele não seja o chefão.
Romanian[ro]
Poate că... Nu e marele şef.
Russian[ru]
Наверное... он не самый главный.
Slovak[sk]
Možno, že to nie je Veľký Šéf.
Slovenian[sl]
Morda on ni glavni šef.
Serbian[sr]
Možda on nije glavni.
Swedish[sv]
Han kanske inte är bossen.
Turkish[tr]
Belki de, büyük patron o değildir.
Chinese[zh]
大概... 他 不是 大老 闆