Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
„Министърът може да налага административни глоби на извършилите нарушение лица“.
Czech[cs]
„Ministr může osobě, která se dopustila porušení práva, uložit správní pokutu.“
Danish[da]
»Ministeren kan pålægge personer, der begår en overtrædelse, en administrativ bøde.«
German[de]
„Der Minister kann im Fall eines Verstoßes eine Geldbuße verhängen.“
Greek[el]
«Ο Υπουργός μπορεί να επιβάλει διοικητικό πρόστιμο στον παραβάτη.»
English[en]
‘The Minister can impose an administrative fine on a person who commits an infringement.’
Spanish[es]
«El Ministro competente podrá imponer una multa administrativa al infractor.»
Estonian[et]
„Minister võib määrata rikkujale haldustrahvi.“
Finnish[fi]
”Ministeriö voi määrätä rikkojalle hallinnollisen sakon.”
French[fr]
« Notre ministre peut infliger une amende administrative à un contrevenant. »
Croatian[hr]
„Naš ministar može izreći upravnu kaznu osobi koja počini prekršaj.”
Hungarian[hu]
„A miniszter a szabálysértő személlyel szemben közigazgatási bírságot szabhat ki.”
Italian[it]
«Il Ministro può infliggere una sanzione amministrativa all’autore di una violazione».
Lithuanian[lt]
„Nyderlandų ministras pažeidėjui gali skirti administracinę baudą.“
Latvian[lv]
“Ministrs pārkāpējam var piemērot administratīvu naudas sodu.”
Maltese[mt]
“Il-Ministru jista’ jimponi multa amministrattiva fuq persuna li twettaq ksur.”
Dutch[nl]
„Onze Minister kan een overtreder een bestuurlijke boete opleggen.”
Polish[pl]
„Nasz minister może nałożyć karę administracyjną na sprawcę naruszenia”.
Portuguese[pt]
«O nosso ministro pode aplicar uma coima a quem cometer uma contraordenação.»
Romanian[ro]
„Ministrul poate aplica o amendă administrativă unui contravenient.”
Slovak[sk]
„Minister môže porušovateľovi uložiť správnu pokutu.“
Slovenian[sl]
„Naš minister lahko kršitelju izreče upravno globo.“
Swedish[sv]
”Ministern kan besluta att den som gör sig skyldig till en överträdelse ska betala en administrativ sanktionsavgift.”