Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Тук има ли нещо, което да облека, за да не ме познаят папараците като изляза?
English[en]
Hey, is there anything up there that I can wear so when I do leave, the paparazzi won' t recognise me?
Finnish[fi]
Olisiko täällä mitään valeasua, etteivät paparazzit tunne minua lähtiessäni?
Hebrew[he]
יש משהו שאני יכול ללבושבכדי שכשאצא? הפפראצי לא יזהה אותי
Icelandic[is]
Er eitthvað þarna uppi sem ég get klæðst svo papparassarnir þekki mig ekki þegar ég fer?
Norwegian[nb]
Har du noen kIær der oppe som jeg kan bruke som forkIedning?
Portuguese[pt]
Há ali algo que eu possa vestir, para que, quando eu sair, os paparazzi não me reconheçam?
Romanian[ro]
N- ai nimic de purtat, ca să nu mă recunoască paparazzi la plecare?
Slovenian[sl]
Je kaj, kar bi lahko oblekel, da me ob odhodu paparaci ne bi prepoznali?
Swedish[sv]
Finns det nåt jag kan ha på mig så att paparazzin inte känner igen mig?
Turkish[tr]
Orada, çıkarken paparazzilere...... tanınmamak için giyebileceğim bir şey var mı?