Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا الإطمئنان لبقاء القضاة الصالحين على المنصّة!
Bulgarian[bg]
Трябва да сме сигурни, че правилните съдии са на скамейката.
Greek[el]
Πρέπει να βεβαιωθούμε πως το σωστό είδος δικαστή παραμένει στην καρέκλα.
English[en]
We need to ensure the right kind of judges stay on the bench.
Spanish[es]
Tenemos que asegurar que la clase adecuada de jueces permanecen en el estrado.
Estonian[et]
Me peame hoolitsema selle eest, et õiged kohtunikud jätkaks.
French[fr]
On doit s'assurer que ce sont les bons juges qui restent en place.
Hebrew[he]
עלינו לוודא שהשופטים הנכונים ישבו על הדוכן.
Croatian[hr]
Moramo osigurati da ostanu pravi suci.
Hungarian[hu]
Biztosra kell mennünk, hogy a megfelelő bírák legyenek hivatalban.
Italian[it]
Dobbiamo assicurarci che ci siano i giusti giudici nella magistratura.
Dutch[nl]
Zodat de juiste rechter aanblijft.
Polish[pl]
Musimy się upewnić, że właściwi sędziowie usiądą na ławie.
Portuguese[pt]
Precisamos assegurar que o tipo certo de juiz julgue o caso.
Romanian[ro]
Trebuie să ne asigurăm că tipul bun de judecător stă la bară.
Slovak[sk]
Musíme sa uistiť, aby funkciu zastávali tí správni sudcovia.
Serbian[sr]
Moramo osigurati da ostanu pravi suci.
Thai[th]
เราอยากจะมั่นใจว่าทุกคนยังได้ตําแหน่งเดิมกัน
Turkish[tr]
Kürsüde doğru yargıçların oturacağından emin olmalıyız.