Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أ) ينبغي أن يكون ممتثلاً لالتزاماته بموجب المواد و # و # من البروتوكول والاشتراطات المحددة للمبادئ التوجيهية المقررة في تلك المواضع بما في ذلك تقديم آخر بيان سنوي متاح بجرد غازات الدفيئة والتقرير المتعلق ببيان جرد غازات الدفيئة والأحكام الخاصة بالسجلات كما هو محدد في []؛
Spanish[es]
a) Cumplir sus compromisos dimanantes de los artículos # y # del Protocolo de Kyoto y las exigencias de las directrices que se adopten al respecto, inclusive la presentación del último inventario anual disponible de los gases de efecto invernadero y del último informe de inventario de los gases de efecto invernadero y las disposiciones sobre los registros que se definen en []
French[fr]
a) Remplir ses engagements au titre des articles # et # du Protocole de Kyoto et se conformer aux prescriptions énoncées dans les lignes directrices arrêtées en application de ces articles, et notamment respecter les dispositions prévoyant la communication du dernier inventaire annuel des émissions de gaz à effet de serre disponible, assorti d'un rapport d'inventaire, et celles relatives à l'établissement de registres qui figurent au [...]
Russian[ru]
а) соблюдать обязательства в соответствии со статьями # и # Протокола и требования, установленные в принятых в соответствии с ними руководящих принципах, включая представление последнего имеющегося ежегодного кадастра парниковых газов и доклада по кадастру парниковых газов и положения по реестрам, установленные в [...]
Chinese[zh]
a) 履行《议定书》[第三条、]第五条和第七条中的承诺,并满足根据这些条款所确定的指南中的要求,其中包括提交最新的年度温室气体清单和温室气体清单报告以及[......]所确定的登记处规定