Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отслабна, напави си платична операция.
Czech[cs]
Zhubla 15 liber, byla na liftingu očí.
German[de]
Sie hat 18 Pfund abgenommen und sich die Lider liften lassen.
Greek[el]
Έχασε 7 κιλά κι έκανε ανόρθωση ματιών.
English[en]
She lost 15 pounds, got an eye lift.
Spanish[es]
Perdió 6 kilogramos, se rejuveneció los párpados.
French[fr]
Elle a perdu 7 kg, fait un lifting,
Hebrew[he]
היא ירדה 7 ק " ג, עשתה מתיחת עפעפיים.
Croatian[hr]
Izgubila je 8 kg, i napravila lifting.
Italian[it]
Ha perso 8 chili, fatto un lifting agli occhi.
Dutch[nl]
Ze verloor zeven kilo en nam een eyelift.
Polish[pl]
Schudła 7 kilogramów, zrobiła sobie lifting.
Portuguese[pt]
Ela perdeu 7 quilos. Fez um lifting aos olhos.
Russian[ru]
Она потеряла 15 фунтов и сделала подтяжку век.
Slovak[sk]
Schudla 7 kíl, dala si urobiť lifting očí...
Slovenian[sl]
Shujšala je in šla na lifting.
Serbian[sr]
Izgubila je 8 kg, i uradila lifting.
Thai[th]
แม่น้ําหนักลดไป 15 ปอนด์ แถมยังไปดึงตามาด้วย
Turkish[tr]
O da 7 kilo verdi ve göz çevresindeki kırışıkları aldırdı.