Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أودري " ، تعجبني طريقة تفكيرك.
Bulgarian[bg]
Одри, харесва ми начина ти на мислене.
Czech[cs]
Audrey, líbí se mi způsob, jak přemýšlíš.
German[de]
Audrey, ich mag, wie du denkst.
Greek[el]
Ώντρεϊ, μου αρέσει ο τρόπος που σκέφτεσαι.
English[en]
Audrey, I like the way you think.
Spanish[es]
Audrey, me gusta cómo piensas.
Estonian[et]
Audrey, mulle meeldib sinu mõtteviis.
Basque[eu]
Audrey, gogoko dut zure pentsaera.
Finnish[fi]
Audrey, pidän ajattelutavastasi.
French[fr]
J'aime ta manière de voir les choses.
Hebrew[he]
אודרי, אני אוהב את הדרך בה את חושבת.
Croatian[hr]
Odri, volim tvoj način razmišljanja.
Hungarian[hu]
Audrey... Tetszenek a gondolataid.
Italian[it]
Audrey, mi piace come la pensi.
Latvian[lv]
Odrij, man patīk tavs domu gājiens.
Dutch[nl]
Audrey, dat staat me wel aan.
Polish[pl]
Audrey, to mi się podoba.
Portuguese[pt]
Audrey, gosto da sua forma de pensar.
Romanian[ro]
Audrey, îmi place cum gândeşti.
Russian[ru]
Одри, мне нравится ход твоих мыслей.
Slovenian[sl]
Audrey... všeč mi je tvoj način razmišljanja.
Serbian[sr]
Odri, volim tvoj način razmišljanja.
Swedish[sv]
Jag gillar dina funderingar, Audrey.
Turkish[tr]
Audrey. Düşünme tarzın hoşuma gitti.
Chinese[zh]
歐蕊 , 你 這個 點子 不錯