Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tato veřejná investice by mohla pomoci vytvořit důležité množství odborných znalostí, a tak ve větší míře podnítit veřejné i soukromé investice.
Danish[da]
Disse offentlige investeringer vil kunne bidrage til at skabe en kritisk masse, som kan anspore til yderligere offentlige og private investeringer.
German[de]
Diese Ausgaben der öffentlichen Hand könnten dazu beitragen, eine kritische Masse zu erreichen, die wiederum öffentliche und private Investitionen nach sich zieht.
Greek[el]
Η εν λόγω δημόσια επένδυση θα μπορούσε να βοηθήσει στη δημιουργία μιας κρίσιμης μάζας η οποία θα ωθούσε σε περαιτέρω δημόσιες και ιδιωτικές επενδύσεις.
English[en]
This public investment could help create a critical mass stimulating further public and private investment.
Spanish[es]
Esta inversión pública podría contribuir a crear una masa crítica capaz de estimular en mayor medida la inversión tanto pública como privada.
Estonian[et]
Selline riiklik rahastamine aitaks luua kriitilise massi, mis meelitaks ligi uusi avalikke ja erainvesteeringuid.
Finnish[fi]
Julkiset investoinnit voisivat auttaa luomaan kriittisen massan ja houkuttelemaan lisäinvestointeja julkiselta ja yksityiseltä sektorilta.
French[fr]
Ces investissements publics pourraient aider à créer une masse critique qui engendrerait des investissements publics et privés supplémentaires.
Hungarian[hu]
Ez a közpénzből történő finanszírozás olyan kritikus tömeg létrehozását segítheti elő, ami további köz- és magánbefektetésekre ösztönöz.
Italian[it]
Tali investimenti pubblici possono aiutare a creare una massa critica che stimoli ulteriormente l’investimento pubblico e privato.
Lithuanian[lt]
Valstybės investicijos sukurtų kritinę masę, kuri skatintų tolesnes valstybinio ir privataus sektoriaus investicijas.
Latvian[lv]
Šādi publiskā sektora ieguldījumi varētu palīdzēt sasniegt vajadzīgo apjomu, kas veicinātu turpmākus publiskā un privātā sektora ieguldījumus.
Maltese[mt]
Dan l-investiment pubbliku jista' jgħin biex tinħoloq massa kritika li tistimula dejjem aktar l-investiment pubbliku u privat.
Dutch[nl]
Deze overheidsinvesteringen zullen wellicht een kritieke massa helpen creëren die andere publieke en private investeringen zal stimuleren.
Polish[pl]
Te publiczne inwestycje mogłyby wspomóc tworzenie masy krytycznej stymulującej dalsze publiczne i prywatne inwestycje.
Portuguese[pt]
Esse investimento público poderia ajudar a criar uma massa crítica que estimulasse o investimento público e privado.
Slovak[sk]
Tieto verejné investície by mohli pomôcť vytvoriť kritické množstvo stimulujúce ďalšie verejné a súkromné investície.
Slovenian[sl]
Javne naložbe lahko pomagajo ustvariti kritično maso, ki bo spodbudila nadaljnje javne in zasebne naložbe.
Swedish[sv]
Dessa offentliga investeringar kan bidra till att skapa en kritisk massa som stimulerar ytterligare offentliga och privata investeringar.