Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشعر بسوء ، لأني سأترك الأحمال على عاتقك
Bulgarian[bg]
Чувствам се зле, защото оставям всичко върху теб.
English[en]
I feel bad'cause I'm leaving it all on you.
Spanish[es]
Me siento mal porque te lo dejo todo a ti.
French[fr]
Je me sens mal parce que je vais t'abandonner.
Hebrew[he]
אני מרגיש רע בגלל שאני משאיר את הכל עלייך.
Croatian[hr]
Osjećam se loše jer sve ostavljam na tebi.
Hungarian[hu]
Rosszul érzem magam, hogy az egészet rád hagytam.
Dutch[nl]
Ik voel me slecht omdat ik alles aan jou over laat.
Polish[pl]
Czuję się źle, bo wszystko spadło teraz na ciebie.
Portuguese[pt]
Eu me sinto mal, porque estou deixando tudo nas suas costas.
Romanian[ro]
Îmi pare rău că vă părăsesc.
Turkish[tr]
Kötü hissediyorum, çünkü seni tamamen kaybediyorum.