Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Tyto objevy mají velký význam pro studium N[ového] Z[ákona], protože představují literární analogii s nejstaršími dokumenty křesťanskými a mohou vysvětlit, jak pisatelé NZ používali Boží jméno.
Danish[da]
Disse fund er af betydning for den nytestamentlige tekstforskning, idet de i litterær henseende er samtidige med de tidligste kristne dokumenter og kan forklare hvordan de nytestamentlige forfattere brugte Guds navn.
German[de]
Diese Entdeckungen sind für Studien des N[euen] T[estaments] bedeutsam, denn sie stellen eine literarische Analogie zu den frühesten christlichen Dokumenten dar und erklären so vielleicht, wie die NT-Autoren den göttlichen Namen verwendet haben.
English[en]
These discoveries are significant for N[ew] T[estament] studies in that they form a literary analogy with the earliest Christian documents and may explain how NT authors used the divine name.
Spanish[es]
Estos descubrimientos son significativos para los estudios del N[uevo] T[estamento] porque forman una analogía literaria con los documentos cristianos más primitivos y quizás expliquen cómo usaron el nombre divino los autores del NT.
French[fr]
Ces découvertes sont importantes pour les études du N[ouveau] T[estament] en ce qu’elles établissent une analogie littéraire avec les documents chrétiens les plus anciens et qu’elles expliquent peut-être comment des auteurs du NT ont utilisé le nom divin.
Italian[it]
Queste scoperte sono significative per gli studi nel NT [Nuovo Testamento] in quanto costituiscono un’analogia letteraria con i più antichi documenti cristiani e possono spiegare in che modo gli autori del NT usarono il nome divino.
Norwegian[nb]
Disse oppdagelsene er av betydning for nytestamentlige studier, ettersom de utgjør en litterær parallell til de tidligste kristne dokumentene og kan forklare hvordan forfatterne av NT brukte Guds navn.
Dutch[nl]
Deze ontdekkingen zijn veelbetekenend voor studies van het N[ieuwe] T[estament], aangezien ze een literaire analogie vertonen met de vroegste christelijke documenten en wellicht verklaren hoe de schrijvers van het NT de goddelijke naam hebben gebruikt.
Portuguese[pt]
Essas descobertas são significativas para os estudos do N[ovo] T[estamento], visto que constituem uma analogia literária com os documentos cristãos mais primitivos e talvez expliquem como os autores do NT usavam o nome divino.
Albanian[sq]
Këto zbulime janë domethënëse për studimet në lidhje me Dh[iatën] e R[e], sepse formojnë një ngjashmëri letrare me dokumentet e krishtere më të hershme dhe mund të shpjegojnë se si e përdornin emrin e Perëndisë autorët e Dhiatës së Re.
Swedish[sv]
De här upptäckterna är av betydelse för den nytestamentliga textforskningen, eftersom de i litterärt avseende är samtida med de tidigaste kristna dokumenten och kan förklara hur de nytestamentliga författarna använde Guds namn.