Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I see it as my duty as party chairman to try to build bridges and heal wounds after the national congress.
Spanish[es]
Es mi obligación como líder del partido tratar de construir puentes... y sanar las heridas luego del Congreso.
French[fr]
Mon rôle, en tant que président du parti est de bâtir des ponts, de panser les plaies.
Hebrew[he]
כמנהיג המפלגה אני רואה זאת כחובתי לבנות גשרים
Croatian[hr]
Mislim kako je moja dužnost kao predsjednika stranke izgraditi mostove i zacijeliti rane nakon nacionalnog kongresa.
Hungarian[hu]
Mint pártelnök, kötelességemnek érzem, hogy kompromisszumot ajánljak a kongresszuson történtek után.
Norwegian[nb]
Jeg ser det som min plikt, som partileder, å forsøke å bygge bro.
Dutch[nl]
Ik voel me als partijvoorzitter verplicht bruggen te... bouwen en wonden te helen na het partijcongres.
Portuguese[pt]
Como líder do partido, é meu dever construir pontes e curar as feridas deixadas pela convenção.
Romanian[ro]
Este datoria mea ca lider al partidului să vindec rănile după congres.
Serbian[sr]
Mislim kako je moja dužnost kao predsjednika stranke izgraditi mostove i zacijeliti rane nakon nacionalnog kongresa.
Turkish[tr]
Parti başkanı olarak, kurultaydan sonra köprü kurmaya çalışmak bana düşer, değil mi?