Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва веднага да намерим енергиен източник.
Czech[cs]
Ale budeme muset rychle najít zdroj energie.
Danish[da]
Vi skal finde en kraftkilde med det samme.
German[de]
Wir müssen sofort eine Energiequelle finden.
Greek[el]
Θα προλάβουμε οριακά αν δεν βρούμε μια πηγή ενέργειας αμέσως.
English[en]
We must find a power source right away.
Spanish[es]
Debemos encontrar una fuente de energía lo antes posible.
Estonian[et]
Peame esmalt leidma energiaallika.
Finnish[fi]
Meidän täytyy löytää voimanlähde heti.
Hebrew[he]
אנחנו מוכרחים למצוא מקור כוח מיד.
Croatian[hr]
Moramo odmah pronaći izvor energije.
Hungarian[hu]
Szoros lesz, ha nem találunk valami energiaforrást.
Dutch[nl]
We moeten meteen een stroombron vinden.
Polish[pl]
Było by dobrze, gdyby w pobliżu było źródło zasilania.
Portuguese[pt]
Será bom achar logo uma fonte de energia.
Romanian[ro]
Trebuie sa gasim o sursa de energie, imediat.
Russian[ru]
Нам нужно найти источник питания.
Slovenian[sl]
Takoj moramo najti vir energije.
Serbian[sr]
Moramo odmah pronaći izvor energije.
Swedish[sv]
Vi måste hitta en energikälla direkt.
Turkish[tr]
Güç kaynağı bulmalıyız.