Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De faktiske omstaendigheder i sag C-177/88 kan sammenfattes saaledes : I juni 1981 ansoegte Dekker om en stilling som laerer ved Undervisningscentret for Unge Voksne, PLUS, i Wormer i Nederlandene .
German[de]
Der Sachverhalt, der der Rechtssache C-177/88 zugrunde liegt, lässt sich wie folgt zusammenfassen . Frau Dekker bewarb sich im Juni 1981 um die Stelle als Erzieherin beim Bildungszentrum für junge Erwachsene ( PLUS ) in Wormer ( Niederlande ) ( nachstehend : "Bildungszentrum "). Am 15 .
English[en]
The facts in Case C-177/88 may be summarized as follows : In June 1981 Mrs Dekker applied for a post as an instructor at the Stichting Vormingscentrum voor Jong Volwassenen Plus ( Training Centre for Young Adults ) at Wormer in the Netherlands ( hereinafter referred to as "the Training Centre ").
French[fr]
Les faits dans l' affaire C-177/88 se résument de la manière suivante . En juin 1981, Mme Dekker a présenté sa candidature à un poste d' éducateur au centre de formation pour jeunes adultes PLUS à Wormer aux Pays-Bas ( ci-après "centre de formation ").
Italian[it]
Gli antefatti della causa C-177/88 si possono riassumere come segue . Nel giugno 1981 la sig.ra Dekker si candidava ad un posto di educatore presso il centro di formazione per giovani Plus di Wormer nei Paesi Bassi ( in prosieguo : il "centro di formazione ").
Dutch[nl]
De feiten in zaak 177/88 kunnen als volgt worden samengevat . In juni 1981 solliciteerde mevrouw Dekker naar de post van vormingswerker bij het Vormingscentrum voor Jong Volwassenen Plus te Wormer in Nederland ( hierna : het vormingscentrum ).