Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I nogle områder var mudderaflejringerne en meter i dybden, hvilket forhindrede rekolonisering af de pågældende arter i området.
German[de]
In einigen Gebieten erreichten die Schlammablagerungen eine Höhe von einem Meter, so dass eine Wiederbesiedlung der Gebiete durch die betroffenen Arten unmöglich ist.
Greek[el]
Σε ορισμένες περιοχές, οι εναποθέσεις λάσπης έφθασαν το ένα μέτρο σε βάθος, εμποδίζοντας τον επαναποικισμό της περιοχής από τα εν λόγω είδη.
English[en]
In some areas, the mud deposits reached one metre in depth, preventing the recolonisation of the area by the species concerned.
Spanish[es]
En algunas zonas, los depósitos de lodo han alcanzado un metro de profundidad, lo que impide su recolonización con las especies afectadas.
Finnish[fi]
Joillain alueilla mutakerros oli metrin paksuinen, mikä esti alueen lajien uudelleen asutuksen.
French[fr]
À certains endroits, les dépôts de boue ont atteint un mètre de profondeur, ce qui empêche les espèces concernées de recoloniser la zone.
Italian[it]
In alcune aree, i depositi di fango hanno raggiunto il metro di profondità, impedendo la ricolonizzazione dell'area da parte delle specie interessate.
Dutch[nl]
Op sommige plaatsen bereikten de modderstortingen een diepte van één meter, hetgeen de herkolonisatie van het gebied door de betrokken soorten verhinderde.
Portuguese[pt]
Em certas áreas, os depósitos de lama atingiram um metro de profundidade, impedindo o repovoamento da área pelas espécies afectadas.
Swedish[sv]
I vissa områden var gyttjan en meter djup vilket gjorde det omöjligt för de berörda arterna att återkolonisera områdena.