Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بأمكانك ان تأخذي شاحنتكِ اللعبة بعيدا عن منطقتي.
Bulgarian[bg]
Можеш да си махнеш камиончето от моя квартал.
Czech[cs]
Odjezd tvýho auta z mého sousedství.
Greek[el]
Μπορείς να απομακρύνεις το χαζό όχημα σου από την γειτονιά μου.
English[en]
You can get your toy truck out of my neighborhood.
Spanish[es]
Puedes llevarte tu camión de juguete de mi barrio.
Estonian[et]
Saad oma mänguasja veoauto mu naabruses.
French[fr]
Tu peux apporter ton camion jouet hors de mon quartier.
Hebrew[he]
את יכולה להעיף את מסחרית הצעצוע שלך מהשכונה שלי.
Hungarian[hu]
Mondjuk tüntesd el a játékautódat a környékemről!
Italian[it]
Puoi portare il tuo camioncino fuori dal mio quartiere.
Dutch[nl]
Je kan je speelgoed truck uit mijn buurt halen.
Polish[pl]
Możesz zabrać swoją zabawkową ciężarówkę z mojej dzielnicy.
Portuguese[pt]
Você pode tirar seu caminhão de brinquedo do meu bairro.
Romanian[ro]
Poti sa-ti iei furgoneta de jucarie din cartierul meu.
Russian[ru]
Ты можешь убрать свой вагончик с моего района.
Serbian[sr]
Želim da pomeriš svoj kamion igračku iz mog kraja.
Turkish[tr]
Oyuncak arabanı mahallemden çıkarabilirsin.