Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Jelikož fiskální utahování opasků krátkodobě znamená více recesivních a deflačních tlaků, byl by zapotřebí další měnový stimul, který by – prostřednictvím odložené fiskální střídmosti – kompenzoval a zvyšoval růst domácí poptávky.
German[de]
Da staatliche Sparmaßnahmen kurzfristig mehr Rezessions- und Deflationsdruck bedeuten, wären als Ausgleich weitere geldpolitische Impulse und eine höhere Binnennachfrage (über eine Zurückstellung von Sparmaßnahmen) in Deutschland erforderlich.
English[en]
As fiscal austerity means more recessionary and deflationary pressures in the short run, one would need more monetary stimulus to compensate and more domestic demand growth – via delayed fiscal austerity – in Germany.
French[fr]
Dans la mesure où l’austérité budgétaire implique plus de pressions récessives et déflationnistes à court terme, l’Allemagne devrait compenser par plus de relance monétaire et une relance de sa demande intérieure en reportant ses mesures d’austérité budgétaire.