Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف يمكنني أن أساعدك ؟
Bulgarian[bg]
С какво мога да помогна?
Bosnian[bs]
Šta mogu učiniti da pomognem?
Czech[cs]
Co ode mě potřebuješ?
Danish[da]
Hvordan kan jeg hjælpe?
German[de]
Wie... kann ich helfen?
English[en]
What can I do to help?
Spanish[es]
¿Cómo puedo ayudar?
Estonian[et]
Mida ma saan teha, et aidata?
Persian[fa]
من چه کمکي ميتونم بکنم ؟
Finnish[fi]
Miten voin auttaa?
French[fr]
Qu'est-ce que je peux faire pour t'aider?
Hebrew[he]
איך אני יכול לעזור?
Croatian[hr]
Što... što mogu učiniti da pomognem?
Indonesian[id]
Apa... yang bisa kubantu?
Italian[it]
Che... posso fare per aiutarti?
Macedonian[mk]
Како можам да помогнам?
Dutch[nl]
Wat kan ik doen om te helpen?
Polish[pl]
Jak mogę ci pomóc?
Portuguese[pt]
Como posso ajudar?
Romanian[ro]
Cum te pot ajuta?
Russian[ru]
Что... мне сделать, чтобы помочь?
Slovenian[sl]
Kako lahko pomagam?
Serbian[sr]
Šta mogu da učinim da pomognem?
Swedish[sv]
Vad kan jag hjälpa dig med?
Turkish[tr]
Nasıl yardım edebilirim?