Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد من شروط هنا لو أردت القصة بالكامل
Bulgarian[bg]
Трябва да има някои правила тук ако искате цялата история.
Czech[cs]
Budeme si muset něco ujasnit, pokud chcete slyšet celý příběh.
Danish[da]
Du må give mig noget til gengæld.
German[de]
Sie müssen sich schon erkenntlich zeigen, wenn Sie die ganze Story wollen.
English[en]
Gotta be some terms here if you want the full story.
Spanish[es]
Tenemos que establecer algunas reglas si quieres la historia completa.
Estonian[et]
Mul on mõned tingimused.
Finnish[fi]
Minulla on ehtoni avautumiselle.
French[fr]
Il y a certaines conditions si tu veux toute l'histoire.
Hebrew[he]
חייבים להיות כאן מספר תנאים, אם אתה רוצה את הסיפור המלא.
Croatian[hr]
Postoje uvjeti ako želiš cijelu priču.
Hungarian[hu]
Hát lenne miről mesélnem.
Italian[it]
Dobbiamo stabilire delle condizioni se vuole l'intera storia.
Norwegian[nb]
Du må gi meg noe i gjengjeld.
Dutch[nl]
We moeten wel overeen komen als je het hele verhaal wilt.
Polish[pl]
Jeśli chcesz pełnej historii, musimy ustalić warunki.
Portuguese[pt]
Tem de haver algumas condições se quer ouvir toda a história.
Romanian[ro]
Trebuie să-ţi pun nişte condiţii dacă vrei să ştii tot.
Russian[ru]
Некоторые ответы должны быть здесь если Вы хотите всю историю.
Turkish[tr]
Eğer tüm hikayeyi istiyorsan bazı konularda anlaşmamız gerek.