Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— Статическо изпитване на натоварване за входно налягане с нарастване и намаляване на натоварванията
Czech[cs]
— statická zkouška vztahu zatížení a tlaku při stoupajícím a klesajícím zatížení,
Danish[da]
— Statisk afprøvning af belastning i forhold til udgangstryk med stigende og faldende belastning.
Greek[el]
— Στατική δοκιμή πίεσης εξόδου σε σχέση προς το φορτίο, με αυξανόμενο και φθίνον φορτίο
English[en]
— Static test of load verses output pressure with rising and falling loads.
Spanish[es]
— Prueba estática de carga frente a presión de salida con cargas variables al alza y a la baja.
Estonian[et]
— staatiline koormuskatse, mis võrdleb väljundrõhku koormuse kasvamisel ja kahanemisel;
Finnish[fi]
— Kuorman ja ulostulopaineen staattinen testi kuorman kasvaessa ja vähentyessä.
Hungarian[hu]
— Terhelés kontra kimeneti nyomás statikus tesztje, növekvő és csökkenő terhelés mellett
Italian[it]
— prova statica di carico contro pressione d'uscita all'aumento e alla diminuzione del carico,
Lithuanian[lt]
— statinis pakrovos priklausomybės nuo išėjimo slėgio tikrinimas didėjančiai ir mažėjančiai pakrovai;
Latvian[lv]
— slodzes statiskais tests pret izejas spiedienu ar pieaugošu un krītošu slodzi,
Maltese[mt]
— Test statiku tat-tagħbija konta l-pressjoni tal-ħruġ b'tagħbijiet jiżdiedu u jonqsu.
Dutch[nl]
— Statische belastingstests ten opzichte van uitgangsdruk met stijgende en dalende belastingen.
Polish[pl]
— Statyczne badania ciśnienia wyjściowego w funkcji obciążenia, przy obciążeniu malejącym i rosnącym;
Portuguese[pt]
— Ensaio estático de carga versus pressão de saída com cargas que aumentam e diminuem.
Romanian[ro]
— Test static al presiunii de ieșire, la creșteri și descreșteri ale sarcinii.
Slovak[sk]
— statická skúška vplyvu zaťaženia na výstupný tlak so stúpajúcim i klesajúcim zaťažením
Slovenian[sl]
— Statični test obremenitve v razmerju do izhodnega tlaka pri zviševanju in zniževanju obremenitve.
Swedish[sv]
— Statiskt prov av belastning jämfört med bromscylindertryck vid ökande och minskande belastningar.