Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg ville have haft det meget svært med en lønforhøjelse eller med tanken om et EU-dækkende beskatningssystem.
German[de]
Ich hätte größte Probleme mit einer Erhöhung der Bezüge oder mit dem Konzept eines EU-weiten Steuersystems.
Greek[el]
Θα είχα πολλά προβλήματα με μία αύξηση των μισθών ή με την ιδέα ενός φορολογικού συστήματος για όλη την Ευρώπη.
English[en]
I would have had major problems with a salary increase or with the idea of an EU-wide tax system.
Spanish[es]
Me habría resultado muy difícil aceptar la idea de un incremento de salarios o aquélla de un sistema fiscal a nivel de la UE.
Finnish[fi]
Minun olisi ollut vaikea hyväksyä palkankorotusta tai ajatusta EU: n laajuisesta verojärjestelmästä.
French[fr]
J'aurais eu beaucoup de difficultés à accepter l'idée d'une augmentation de salaire ou d'un système fiscal communautaire.
Italian[it]
Avrei avuto considerevoli problemi ad accettare un aumento retributivo o l'idea di un sistema di tassazione unificato a livello di Unione europea.
Dutch[nl]
Een salarisverhoging of een belastingstelsel voor de gehele EU zou er bij mij moeilijk in gegaan zijn.
Portuguese[pt]
Teria tido grandes problemas com um aumento salarial ou com a ideia de um sistema fiscal a nível de toda a UE.
Swedish[sv]
Jag skulle ha haft stora problem att förlika mig med en höjning av lönerna eller tanken på ett gemensamt EU-skattesystem.