Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Podle jeho poznámek chtěl pan Gordon předat důkaz o zahraničním účtu na Kajmanech, který byl podle NSA zřízen na jméno Nikity Mearsové.
Greek[el]
Σύμφωνα με σημειώσεις του, ο Γκόρντον ετοιμαζόταν να εκθέσει στοιχεία για μια υπεράκτια εταιρία στα Νησιά Κέιμαν η οποία, σύμφωνα με το Γραφείο Ασφαλείας, ήταν στο όνομα της Νικίτα Μίαρς.
English[en]
According to his notes, Mr. Gordon was set to report on evidence of an offshore Cayman account that, according to NSA, was in Nikita Mears's name.
Spanish[es]
De acuerdo a sus notas, el Sr. Gordon estaba preparando reportar la evidencia de una cuenta en las Caimán que, de acuerdo a la NSA, estaba a nombre de Nikita Mears.
Finnish[fi]
Herra Gordonin muistiinpanojen mukaan, - hän oli raportoimassa Caymansaarilla olevasta tilistä, - joka NSA: n mukaan kuuluu Nikitalle.
French[fr]
Selon ses notes, M. Gordon avait trouvé la preuve d'un compte offshore aux Caïmans, qui, selon la NSA, était au nom de Nikita Mears.
Hebrew[he]
לפי הרשימות שלו, מר. גורדון התכוון לדווח על ראיה של חשבון בנק מחוץ לחופי האי קיימן, שלפי הסוכנות לביטחון לאומי היה רשום על שמה של ניקיטה מירס.
Croatian[hr]
Sudeći po Gordonovim bilješkama, on je trebalo da prebaci dokaze na račun na Kajmanskim otocima, koji, sudeći po NSA-i je na Nikitino ime.
Hungarian[hu]
A feljegyzései szerint Gordon bizonyítékot akart közölni egy offshore kajmán-szigeteki bankszámláról, ami a titkosszolgálat szerint Nikita Mears nevén van.
Italian[it]
Secondo i suoi appunti, il signor Gordon era sul punto di registrare una prova su un conto offshore alle Cayman che, secondo l'NSA, era a nome di Nikita Mears.
Dutch[nl]
Volgens zijn notities werd Mr Gordon ertoe aangezet... bewijs te melden van een Kaaiman rekening... die, volgens NSA, op naam stond van Nikita Mears.
Portuguese[pt]
Segundo anotações, o Sr. Gordon deveria reportar evidências sobre uma conta nas ilhas Cayman que, segundo a NSA, estava no nome de Nikita Mears.
Romanian[ro]
Conform însemnărilor sale, dl Gordon stabilise să prezinte dovezi ale unui cont din Insulele Cayman, care, conform NSA, era pe numele lui Nikita Mears.
Russian[ru]
Согласно заметкам мистера Гордона, он собирался сообщить об оффшорном счёте на Каймановых островах, открытом, по данным Агентства Национальной Безопасности, на имя Никиты Мирс.
Serbian[sr]
Sudeći po Gordonovim beleškama, on je trebalo da prebaci dokaze na račun na Kajmanskim ostrvima, koji, sudeći po NSA-i je na Nikitino ime.
Turkish[tr]
Bay Gordon'un elindeki delillere bakacak olursak, NSA'in Cayman'da Nikita Mears'e ait bir hesap olduğu ortaya çıktı.