Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Denne systematiske destruktion udrydder også de raske bærere af sygdommen.
German[de]
Bei dieser systematischen Vernichtung werden auch die gesunden Krankheitsträger beseitigt.
English[en]
This systematic destruction also disposes of healthy carriers of the disease.
Spanish[es]
Esta destrucción sistemática elimina también a los portadores sanos de la enfermedad.
Finnish[fi]
Tällaisella systemaattisella tuhoamisella eliminoidaan myös terveet taudinkantajat.
French[fr]
Cette destruction systématique élimine aussi les porteurs sains de la maladie.
Italian[it]
L'abbattimento sistematico consente di eliminare anche animali portatori sani della malattia.
Dutch[nl]
Met deze stelselmatige vernietiging worden immers ook de dragers van de ziekte die nog geen ziekteverschijnselen vertonen vernietigd.
Portuguese[pt]
Esta destruição sistemática elimina também os portadores sãos da doença.
Swedish[sv]
Denna systematiska förstörelse eliminerar också friska sjukdomsbärare.