Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chtějí můj pozemek pro ten svůj plynovod.
English[en]
They're wanting the land for their pipeline.
Spanish[es]
Quieren la tierra para su oleoducto.
French[fr]
Ils veulent la terre pour le pipeline.
Croatian[hr]
Treba im zemlja za novi cjevovod.
Hungarian[hu]
A földemet akarják a csővezetékük számára.
Italian[it]
Vogliono la terra per il loro gasdotto.
Dutch[nl]
Ze willen de grond voor hun pijpleiding.
Polish[pl]
Chcą ziemi pod swój gazociąg.
Portuguese[pt]
Eles estão querendo a terra para o oleoduto deles.
Russian[ru]
Им нужна земля под трубопровод.
Serbian[sr]
Oni žele zemljišnih za njihovo cjevovoda.