Metadata
Author: QED
Data
Belarusian[be]
Я веру, што жыццё магло б быць больш захапляльным, калі б замест распрацоўкі прылад для мабільных тэлефонаў мы пачалі б ствараць прылады для нашага цела.
Bulgarian[bg]
Мисля, че животът ще стане много по- вълнуващ, когато спрем да създаваме приложения за мобилни телефони и започнем да създаваме приложения за тялото си.
Catalan[ca]
Crec que la vida seria molt més emocionant si deixéssim de crear aplicacions per al mòbil i comencéssim a crear aplicacions per al nostre cos.
Czech[cs]
Myslím, že život bude daleko zajímavější, když přestaneme vytvářet aplikace pro mobilní telefony a začneme vytvářet aplikace pro naše tělo.
German[de]
Ich denke, dass das Leben sehr viel aufregender wird, wenn wir aufhören, Apps für unsere Handys und stattdessen Apps für unseren eigenen Körper zu entwerfen.
Greek[el]
Νομίζω πως η ζωή θα είναι πολύ πιο συναρπαστική όταν σταματήσουμε να δημιουργούμε εφαρμογές για τα κινητά και αρχίσουμε να δημιουργούμε εφαρμογές για το ανθρώπινο σώμα.
English[en]
I think life will be much more exciting when we stop creating applications for mobile phones and we start creating applications for our own body.
Spanish[es]
Creo que la vida será mucho más emocionante si dejamos de crear aplicaciones para los teléfonos celulares y empezamos a crear aplicaciones para nuestro cuerpo.
French[fr]
Je pense que la vie sera beaucoup plus excitante quand nous cesserons de créer des applications pour téléphones mobiles et que nous commençons à créer des applications pour notre propre corps.
Croatian[hr]
Mislim da će život biti puno uzbudljiviji kada budemo prestali stvarati aplikacije za mobitele i počnemo stvarati aplikacije za svoja tijela.
Hungarian[hu]
Szerintem sokkal izgalmasabb lesz az életünk, ha mobil appok fejlesztése helyett inkább a saját testünkre kezdünk alkalmazásokat fejleszteni.
Indonesian[id]
Saya rasa hidup akan menjadi jauh lebih menarik saat kita berhenti membuat aplikasi untuk telepon seluler dan mulai membuat aplikasi untuk tubuh kita.
Italian[it]
Credo che la vita sarà molto più emozionante se smettiamo di creare applicazioni per cellulari e iniziamo a creare applicazioni per il nostro corpo.
Lithuanian[lt]
Aš manau, kad gyvenimas būtų daug nuostabesnis, kada mes nustosime kurti mobiliųjų telefonų aplikacijas ir pradėsime kurti aplikacijas mūsų kūnams.
Dutch[nl]
Het leven zal spannender worden als we geen toepassingen meer maken voor onze mobieltjes, maar voor ons eigen lichaam.
Polish[pl]
Życie stanie się ciekawsze, gdy zamiast telefonów komórkowych, zaczniemy doskonalić nasze ciała.
Portuguese[pt]
Acho que a vida será muito mais excitante quando pararmos de criar aplicações para os telemóveis e começarmos a criar aplicações para os nossos próprios corpos.
Romanian[ro]
Cred că viața va fi mult mai plăcută când vom înceta să creăm aplicații pentru telefoanele mobile și vom începe să creăm aplicații pentru propriul nostru corp.
Russian[ru]
Я думаю, жизнь станет удивительнее, когда вместо приложений для мобильных телефонов мы начнём создавать приложения для собственного тела.
Slovak[sk]
Podľa mňa bude život oveľa vzrušujúcejší, keď prestaneme vytvárať aplikácie pre mobily a začneme vytvárať aplikácie pre naše telá.
Serbian[sr]
Mislim da će život biti mnogo uzbudljiviji kada prestanemo da pravimo aplikacije za mobilne telefone i počnemo da stvaramo aplikacije za svoja tela.
Turkish[tr]
Bence, cep telefonlarımız için uygulama üretmeyi bırakıp, kendi vücutlarımız için uygulamalar üretmeye başladığımız zaman hayat daha heyecanlı olacak.
Ukrainian[uk]
Я думаю, життя стане більш захоплюючим, коли ми припинимо створювати додатки до телефона, і почнемо створювати додатки до нашого власного тіла.
Vietnamese[vi]
Tôi cho rằng cuộc sống sẽ thú vị hơn rất nhiều khi chúng ta ngừng tạo ra ứng dụng cho điện thoại di động mà bắt đầu tạo ra những ứng dụng cho chính cơ thể của chúng ta.