Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
በገነት ውስጥ የሚኖረን ሕይወት ምን ይመስል ይሆን?
Arabic[ar]
وَلٰكِنْ كَيْفَ سَتَكُونُ ٱلْحَيَاةُ فِي ٱلْفِرْدَوْسِ؟
Moroccan Arabic[ary]
ولكن كيفاش غاذة تكون الحياة في الفردوس؟
Azerbaijani[az]
Yer üzü Cənnətdə həyat necə olacaq?
Bashkir[ba]
Ожмахта тормош ниндәй буласаҡ?
Bulgarian[bg]
Какъв ще бъде животът в него?
Bangla[bn]
পরমদেশে জীবন কেমন হবে?
Bosnian[bs]
Kako će tada izgledati život?
Cebuano[ceb]
Unsa unyay kahimtang sa kinabuhi sa Paraiso?
Sorani Kurdish[ckb]
ژیان لەبەھەشت چۆن دەبێت؟
Danish[da]
Hvordan vil det være at leve i Paradiset?
German[de]
Was für ein Bild zeichnen die heiligen Schriften vom Paradies?
Greek[el]
Πώς θα είναι η ζωή στον Παράδεισο;
English[en]
What will life in Paradise be like?
Spanish[es]
¿Cómo será la vida allí?
Persian[fa]
زندگی در این بهشت چگونه خواهد بود؟
Finnish[fi]
Millaista elämä paratiisissa tulee olemaan?
French[fr]
À quoi ressemblera la vie dans le Paradis ?
Hausa[ha]
Yaya rayuwa za ta kasance a cikin Aljanna?
Indonesian[id]
Seperti apakah kehidupan di Firdaus kelak?
Italian[it]
Come sarà vivere nel Paradiso?
Javanese[jv]
Kaya apa kahanan ing bumi Pirdus suk mbèn?
Georgian[ka]
როგორი იქნება სამოთხეში ცხოვრება?
Kabyle[kab]
Amek ara tili temɛict di Lǧennet?
Kongo[kg]
Luzingu na Paladisu tavanda nki mutindu?
Kazakh[kk]
Жұмақта өмір қандай болмақ?
Korean[ko]
낙원에서의 삶은 어떠할 것입니까?
Krio[kri]
Aw layf go tan lɛk na Paradays?
Southern Kisi[kss]
Vɛɛ yoomoo wa yɛ niŋ o Kpele Hɛnɛkiɔɔ niŋ?
Kyrgyz[ky]
Бейиште жашоо кандай болот?
Lingala[ln]
Bomoi ekozala ndenge nini na Paradiso yango?
Luba-Lulua[lua]
Nsombelu neikale mushindu kayi mu mparadizu?
Mende (Sierra Leone)[men]
Hindeisia ta ye yɛ na ndunyama Alijɛni hu?
Malagasy[mg]
Hanao ahoana ny fiainana ao amin’ny Paradisa?
Malayalam[ml]
പറുദീസയിലെ ജീവിതം എങ്ങനെയുള്ളതായിരിക്കും?
Norwegian[nb]
Hvordan vil livet i paradiset bli?
Dutch[nl]
Hoe zal het leven in het Paradijs zijn?
Polish[pl]
Jak będzie wyglądało życie w raju?
Upper Guinea Crioulo[pov]
Kuma ki vida na Paraisu na sedu?
Portuguese[pt]
Como será a vida no Paraíso?
Rundi[rn]
Ubuzima buzoba bumeze gute mw’Iparadizo?
Russian[ru]
Какой будет жизнь в Раю?
Kinyarwanda[rw]
Ubuzima bwo muri Paradizo buzaba bumeze bute?
Sinhala[si]
ළඟදීම දෙවියන්ගේ අරමුණ ඉටු වෙනවා.
Somali[so]
Sidee bay noloshu ahaan doontaa Jannada dhexdeeda?
Albanian[sq]
Si do të jetë jeta në Parajsë?
Serbian[sr]
Kako će život tada izgledati?
Sundanese[su]
Kahirupan di Pirdus téh bakal siga kumaha?
Swedish[sv]
Hur kommer livet i paradiset att bli?
Swahili[sw]
Maisha katika Paradiso yatakuwa namna gani?
Congo Swahili[swc]
Maisha katika Paradiso yatakuwa namna gani?
Tamil[ta]
சரி, இன்பவனத்தில் வாழ்க்கை எப்படி இருக்கும்?
Tajik[tg]
Ҳаёт дар Биҳишт чӣ гуна хоҳад буд?
Thai[th]
ชีวิต ใน อุทยาน จะ เป็น อย่าง ไร?
Tiv[tiv]
Uma ken paradiso una lu nena?
Turkmen[tk]
Jennetde ýaşaýyş nähili bolarka?
Tagalog[tl]
Ano ang magiging buhay sa Paraiso?
Toba[tob]
¿Ca ’eetec qome ca lmariaxac que’eca Mataqa’?
Turkish[tr]
Acaba Cennette yaşam nasıl olacak?
Tsonga[ts]
Xana vutomi byi ta va njhani eParadeyisini?
Tatar[tt]
Оҗмахтагы тормыш нинди булачак?
Uighur[ug]
Җәннәттики турмуш қандақ болиду?
Urdu[ur]
جب زمین فردوس بن جائے گی تو زندگی کیسی ہوگی؟
Uzbek[uz]
Qiziq, jannatda hayot qanaqa bo‘larkan?
Makhuwa[vmw]
Okumi onirowa okhala sai oParayiisu?
Wichí Lhamtés Vejoz[wlv]
¿Chihla malhyej wichi toj ihi lhiptso?
Yao[yao]
Ana umi uciŵa watuli mu Paladaiso?
Yoruba[yo]
Báwo ni ìgbé ayé wa ṣe máa rí nínú Párádísè?
Ngazidja Comorian[zdj]
Ye maesha harumwa ye Mbepvo ngayajo ka namnaje ?
Chinese[zh]
在地上的乐园里生活是怎样的呢?