Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع السلامة ، يافتيات
Bulgarian[bg]
Чао, момичета!
Bosnian[bs]
Bog, cure.
Czech[cs]
Pa, děvčata!
Danish[da]
farvel, piger!
Greek[el]
Γεια, κορίτσια.
English[en]
Bye, girls!
Spanish[es]
¡ Adiós, chicas!
Estonian[et]
Nägemiseni, tüdrukud!
Persian[fa]
سلام دخترا
Finnish[fi]
Heippa tytöt!
French[fr]
Bye, les filles!
Hebrew[he]
ביי, בנות!
Croatian[hr]
Ćao, cure!
Hungarian[hu]
Sziasztok, lányok!
Indonesian[id]
Bye, gadis!
Lithuanian[lt]
Iki, mergaitės!
Macedonian[mk]
Чао, девојки.
Dutch[nl]
Doei, meiden!
Polish[pl]
Cześć, dziewczynki!
Portuguese[pt]
Tchau, meninas!
Romanian[ro]
Pa, fetelor!
Russian[ru]
Пока, девчонки!
Slovak[sk]
Ahoj, dievčatá!
Slovenian[sl]
Adijo, punce.
Serbian[sr]
Ćao, cure!
Turkish[tr]
Güle Güle, kızlar!