Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الغبي يريد اعطائي روتين الملا كريكار هنا ( الملا كريكار:
Bulgarian[bg]
Този кретен ми се прави на важен...
Catalan[ca]
El " Mul · lah Krekar " se'n fot de mi!
Czech[cs]
Tenhle blbec mi tady vykládá celý příběh Mullaha Krekara.
German[de]
Der Typ macht einen auf Mullah Krekar.
Greek[el]
Αυτός ο ηλίθιος μου έλεγε όλη τη Mullah Krekar εδώ.
English[en]
This idiot is giving me the whole Mullah Krekar routine here.
Spanish[es]
Este idiota me está dando la rutina completa del " Mullah Krekar "
Finnish[fi]
Tuo ryhtyi Mullah Krekariksi.
Hebrew[he]
האידיוט הזה משחק לי אותה פה כמו המולה קרקאר.
Hungarian[hu]
Rám szállt Mullah Krekar miatt!
Italian[it]
Mi sta tirando tutta la Mullah Krekar...
Norwegian[nb]
Han går helt " mulla Krekar " på meg!
Dutch[nl]
Hij gaat alle Mullah Krekar op mij!
Polish[pl]
Gość odstawia jakiegoś mułłę!
Portuguese[pt]
Esse idiota está dando uma de Mulá Krekar.
Romanian[ro]
Idiotul ăsta îmi explică toată religia lui Mullah Krekar.
Serbian[sr]
Ovaj kreten mi prodaje priču o Mula Krekeru ( Kurd u Norveškoj ).