Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
За всеки случай е уместно да се подготвят достатъчно на брой екземпляри.
Czech[cs]
Nastane-li taková situace, je vhodné si připravit dostatečný počet jejich vyhotovení.
Danish[da]
Det tilrådes i givet fald at medbringe et tilstrækkeligt antal eksemplarer.
German[de]
Gegebenenfalls ist es ratsam, eine ausreichende Zahl an Exemplaren bereitzuhalten.
Greek[el]
Συνιστάται στους διαδίκους να είναι εφοδιασμένοι, για παν ενδεχόμενο, με επαρκή αριθμό αντιτύπων.
English[en]
It would be prudent to bring sufficient copies where appropriate.
Spanish[es]
Llegado el caso, conviene disponer de un número de ejemplares suficiente.
Estonian[et]
Igaks juhuks tuleks kaasa võtta piisav arv eksemplare.
Finnish[fi]
Ne on varmuuden vuoksi syytä varata käytettävikseen riittävän monena kappaleena.
French[fr]
Le cas échéant, il est prudent de se munir d'un nombre suffisant d'exemplaires.
Hungarian[hu]
Adott esetben hasznos lehet kellő számú példányt előkészíteni.
Italian[it]
È consigliabile munirsi, se del caso, di un numero sufficiente di esemplari.
Lithuanian[lt]
Prireikus reikėtų pasirūpinti pakankamu jų egzempliorių skaičiumi.
Latvian[lv]
Attiecīgā gadījumā ir ieteicams ņemt līdzi pietiekamu eksemplāru skaitu.
Maltese[mt]
Jekk ikun il-każ, ikun tajjeb li wieħed jipprepara numru suffiċjenti ta' kopji.
Dutch[nl]
In voorkomend geval is het raadzaam om voldoende exemplaren voorhanden te hebben.
Polish[pl]
Zaleca się zaopatrzenie się w razie potrzeby w wystarczającą liczbę egzemplarzy.
Portuguese[pt]
Caso seja necessário, é prudente dispor de um número suficiente de exemplares.
Romanian[ro]
Eventual, este prudent să se aibă la îndemână un număr suficient de exemplare.
Slovak[sk]
V prípade potreby si treba pripraviť dostatočný počet exemplárov.
Slovenian[sl]
Svetuje se, da se po potrebi zagotovi zadosti izvodov.
Swedish[sv]
Det är i förekommande fall klokt att ta med ett tillräckligt antal exemplar av den aktuella handlingen.