Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ننام معا.
Bulgarian[bg]
Не сме и не спим заедно.
Czech[cs]
Nespali jsme spolu.
Danish[da]
Vi sov ikke sammen.
German[de]
Wir haben nicht miteinander geschlafen.
Greek[el]
Δεν κοιμόμαστε μαζί.
English[en]
We did not sleep together.
Spanish[es]
No nos hemos acostado.
Persian[fa]
ما با همدیگه نخوابیدیم
Finnish[fi]
Emme maanneet yhdessä.
French[fr]
Nous n'avons pas dormi ensemble.
Hebrew[he]
לא שכבנו ביחד.
Croatian[hr]
Nismo spavali zajedno.
Hungarian[hu]
Nem fekszünk le egymással.
Italian[it]
Non siamo andati a letto insieme.
Norwegian[nb]
Vi lå ikke med hverandre.
Dutch[nl]
We zijn niet met elkaar naar bed geweest.
Polish[pl]
Nie spaliśmy ze sobą.
Portuguese[pt]
Nós não dormimos juntos.
Romanian[ro]
Nu ne-am culcat împreună.
Russian[ru]
Мы не спали с ней.
Serbian[sr]
Nismo spavali zajedno.
Swedish[sv]
Vi låg inte med varandra.