Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
G. Sheparde, igrama ništa nećemo postići.
Danish[da]
Mr Shepard, vi opnår ingenting ved at spille med lukkede kort.
German[de]
Mr. Shepard, es bringt nichts, wenn wir hier Spielchen treiben.
Greek[el]
Δεν θα κερδίσεις τίποτα με τα παιχνίδια, κ. Σέπαρντ.
English[en]
Mr. Shepard, there's nothing to be gained by our playing games.
Spanish[es]
Sr. Shepard, no sacamos nada con jueguecitos.
Finnish[fi]
Herra Shepard, ei tässä kannata ruveta ketkuilemaan.
French[fr]
M. Shepard, inutile de jouer à ce jeu.
Indonesian[id]
Mr Shepard, tidak ada akan diperoleh dengan permainan kami.
Norwegian[nb]
Mr Shepard, vi oppnår ikke noe ved å spille spill.
Portuguese[pt]
Sr. Shepard, não conseguirá nada com estes joguinhos.
Romanian[ro]
Domnule Shepard, nu avem nimic de castigat din aceste jocuri.
Slovenian[sl]
Gospod Shepard, ničesar ne boste pridobili, če se boste šli igrice.
Serbian[sr]
G. Sheparde, igrama ništa nećemo postići.
Swedish[sv]
Mr Shepard, vi tjänar ingenting på att spela spel.