Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحرّاس يقومون بالتفتيش كلّ دقيقتين
Bulgarian[bg]
Охраната тръгва на обиколка.
Czech[cs]
Stráže dělají dvou minutové obhlídky.
Danish[da]
Vagterne går runde hver andet minut.
German[de]
Die Wachen machen die Runde.
Greek[el]
Οι φύλακες κάνουν δίλεπτη αλλαγή φρουράς.
English[en]
The guards are doing a 2-minute sweep.
Spanish[es]
Los guardias están haciendo un recorrido cada dos minutos.
Finnish[fi]
Vartijat lähtivät kierrokselle.
French[fr]
Les gardes font une ronde.
Hebrew[he]
השומרים עושים סריקה של 2 דקות.
Croatian[hr]
Osiguranja neće biti dvije minute.
Hungarian[hu]
Az őrök kétpercenként pásztáznak.
Dutch[nl]
De bewaking loopt rondes.
Portuguese[pt]
Os guardas estão fazendo uma ronda.
Romanian[ro]
Paznicii se schimbă odată la 2 minute.
Turkish[tr]
Nöbetçiler iki dakikada bir geçiyor.